法律分析：翁媳关系。翁媳的翁就是指家公即老公的父亲；媳就是媳妇即老公的老婆。所以翁媳就是家公与儿媳妇的关系。书面就写家公。
法律依据：《民法典》第一千零四十五条规定：亲属包括配偶、血亲和姻亲。配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女为近亲属。配偶、父母、子女和其他共同生活的近亲属为家庭成员。