相携花下非秦赘的上一句：同君身世属离忧。
相携花下非秦赘的上一句：同君身世属离忧。诗词名称：《与同年李定言曲水闲话戏作》。本名：李商隐。别称：李义山。字号：字义山号玉溪（谿）生，又号樊南生。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南荥阳（今河南郑州荥阳市）。出生时间：约813年。去世时间：约858年。主要作品：《嫦娥》《霜月》《初入武夷》《登乐游原》《夜雨寄北》等。主要成就：诗歌成就。祖籍：怀州河内（今河南沁阳）。
我们为您从以下几个方面提供“相携花下非秦赘”的详细介绍：
一、《与同年李定言曲水闲话戏作》的全文 点此查看《与同年李定言曲水闲话戏作》的详细内容
海燕参差沟水流，同君身世属离忧。
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。
碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。
莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。
二、译文
海燕参差沟水流，同君身世属离忧。
像海燕雄雌分飞，像沟水东西分流，我和你一般身世满怀忧戚离家飘游。
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。
相携漫步花下却抑抑不乐，并非因寄人篱下身为赘婿，而是由于像楚囚般沉沦，在明媚春日怎能不涕泪交流？
碧草暗侵花苑路，珠帘不卷枕江楼。
看碧绿的芳草郁郁葱葱，暗暗地伸延进园中小路，珠帘儿也不打开，只剩下一座空楼。
莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。
莫要去惊叹，佳人香骨沈埋水底，她若地下有知，也会因伤春而愁白了头。
三、注解
花：比青楼女、妾媵之类。
秦赘：春秋秦俗家富子壮即分户，家贫子壮即出赘，后因称赘婿为秦赘。
苑：指曲江之芙蓉苑。
枕江楼：靠曲江的楼殿。
五胜：指水。
埋香骨：用的是西施沉江的典故，此谓所思艳色已埋于地下。
四、赏析
首联叹惜李定言与情侣分手，原本是“海燕双栖”，如今是“海燕参差”。双栖者夫妻；参差者一上一下，一生一死，一在地上，一在土下。又像卓文君说的“沟水东西流”，一东一西，变成两股水流。“同君身世属离忧”，是安慰性的话，也符合事实。李商隐一生离忧，与李定言有共同语言。这样说，缩短了两入的感情距离，冲淡了开玩笑的成分，便于对方接受。首联巧用“海燕、“沟水的典故，以海燕分飞、沟水各流的比喻写自己和友人的离家宦游漂泊，伤叹之情自然溢出。 颔联写两人都有类似的经历，都为此而伤心。“相携花下”，就是两人都有冶游的经历，这比“同年”更进了一步，这是共同的生活情趣。这一联写二人郁郁花下，对泣春日，用的是以乐景写悲的反衬手法，增强了感情深度。“非秦赘”与“类楚囚”则是推进一层的表现，意味自己与友人的郁闷比身为秦赘寄人篱下还惨，是象囚犯一样不自由，象囚犯一样的沉沦，语气极深沉。 颈联又回到曲江边景物，写李定言情侣去世后的凄凉。通向她居处高楼的路，由于长期无人问津，已长满青草。用“碧草”做主语，并以拟人的手法说碧草有意识，已“暗侵穿苑路”，这就更令人感伤。原来，她住在曲江边花园似的环境，如今“碧草暗侵”，园苑荒芜，一片凄凉。楼上，珠帘永垂，空无一人。有人进出，珠帘要卷起；如今人去楼空，故“珠帘不卷”了。这样的白描式的不作夸张的描写，在游戏的成分中糅进了严肃的思想，增添了诗的感伤精神。腰联以景物描写渲染荒戚的氛围。碧草葱郁，珠帘不卷，写曲江景色凄荒，就是寓国势的衰颓，以景色喻时势，写景即是言志抒情。 尾联展开想象：想象美女掩埋地下也在伤春，为此白了头。用“莫惊”这样的否定句式，反而加强了语气，作了肯定的回答。 诗题虽表明“戏作”，诗却作得十分严肃，对李定言已死去的“玉媵”，充满了深刻而真挚的同情。“莫惊五媵埋香骨，地下伤春亦白头”，写出了人类共同的悲哀。诗人把自伤身世和忧伤国势交融，情感沉郁。
五、李商隐其他诗词
《夜雨寄北》、《锦瑟》、《无题》、《无题》、《登乐游原》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
奇游网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：
相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。
这句诗“相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚”表达的是诗人与朋友在春日花下相聚，却心怀离忧，情感复杂如同古代典故中的人物。“相携花下非秦赘”：这句中，“相携花下”描绘了一幅春日里与朋友在花丛间携手漫步的温馨画面。而“非秦赘”则是一个典故，意指不是像秦国赘婿那样不受欢迎或多余的人。在这里，诗人用此典故来表明自己与朋友
“地下伤春亦白头”的出处是哪里
“地下伤春亦白头”全诗 《与同年李定言曲水闲话戏作》唐代 李商隐 海燕参差沟水流，同君身世属离忧。相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。作者简介(李商隐)李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河...
与同年李定言曲水闲话戏作(李商隐)拼音版、注音及读音
xiāng xié huā xià fēi qín zhuì，海燕参差沟水流，同君身世属离忧。相携花下非秦赘， duì qì chūn tiān lèi chǔ qiú。bì cǎo àn qīn chuān yuàn lù，zhū lián bù juǎn zhěn jiāng lóu。对泣春天类楚囚。碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。 mò jīng wǔ shèng má...
春天的古诗词十首
在唐代诗人李商隐的笔下，春天有着别样的韵味：“相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。”诗人以花下相携、对泣春天来表达自己的心境，仿佛置身于秦汉的风雅之中。刘辰翁在《山花子·此处情怀欲问天》中写道：“早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。”这句诗描绘了春天傍晚时分的景象，路旁芳草萋萋，春寒料峭，...
关于相携的诗句有哪些?
唐代李商隐：赤箫吹罢好相携；与同年李定言曲水闲话戏作：相携花下非秦赘；相逢携手绕村行。宋代王炎：惆怅相携失玉人。唐代贾岛：蹋雪携琴相就宿。宋代赵长卿：相携共学骖鸾侣。宋代辛弃疾：曾相暖热携歌舞；浣溪沙：莫携歌舞去相催。唐代戴叔伦：姊妹相携心正苦；春日访山人：相携林下坐。唐代白居易...
秦赘的意思是什么
唐代诗人杜甫在其《遣闷》诗中也提到了类似的情况：“倚著如秦赘，过逢类楚狂。”杜甫将入赘的男子比喻为倚赖的赘物，形象地描绘了当时社会对入赘者的看法。李商隐在《与同年李定言曲水闲话戏作》诗中进一步描述了这一习俗：“相携花下非秦赘，对泣风前类楚囚。”这里的入赘者虽非花前月下之伴，却...
带“囚”的经典诗句
33、相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。——七言·出自唐·李商隐《与同年李定言曲水闲话戏作》34、那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。——七言·出自唐·元稹《使东川·惭问囚》35、报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。——七言·出自唐·王建《赠华州郑大夫》36、天网初开释楚囚,残骸已废自知休。——七言...
春情寄子安原文_翻译及赏析
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。 碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。 莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。 写景 ， 抒情伤怀夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。佳人别后音尘悄，瘦尽难拼。明月无端。已过红楼十二间。——宋代·秦观《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》 丑奴...
《全唐诗》卷五百四十
海燕参差沟水流，同君身世属离忧。相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。卷540_18 【彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君…安平公门下】李商隐 梁山兖水约从公，两地参差一旦空。谢墅庾村相吊后，自今岐路各西东。卷540_19 ...
关于春天的诗句
译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。2、酬乐天扬州初逢席上见赠 唐代：刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔...